/θ/ 单独看并不难,难的是它一进到词里、进到句子里,我们脑子里就自动替换成汉语里最接近的那个音。这一讲只做一件事:把 /θ/ 从「差不多」练到「就是它」。
发音要领
舌尖轻伸于上下齿之间,气流从舌尖与上齿的缝隙中挤出。
舌尖微微露出齿外,与上齿形成窄缝。
为什么它值得单独练
英语里很多词只靠一个音来区分,读错一个音,对方听到的就是另一个词——这不是口音问题,是意思问题。
例词与最小对立对
先从最熟的词入手:think(想)、three(三)、math(数学)、birthday(生日)。
think /θɪŋk/ 想 — sink /sɪŋk/ 水槽。 把这一对放在一起反复读十遍:先听出差别,嘴才跟得上。
中国学生的典型错误
汉语没有这个音,学生几乎全用 s 或 f 替代,把 think 读成「辛克」、three 读成「夫瑞」。要敢于把舌尖伸出来一点。
拼写规律
在拼写上,/θ/ 通常出现在这些字母组合里:th(think)、多数名词、动词、形容词里的 th 都读 /θ/。
怎么练
① 对着镜子把舌尖伸到齿间,吹气不发声。
② 读 think–three–math–birthday。
③ think 与 sink 交替读。
今天就能开始
今天用五分钟:对着镜子把 /θ/ 单独发三次,再把 think、three、math 各读五遍,最后录一遍音,和原声比一比——听得出差别,就练到位了。