/ð/ 单独看并不难，难的是它一进到词里、进到句子里，我们脑子里就自动替换成汉语里最接近的那个音。这一讲只做一件事：把 /ð/ 从「差不多」练到「就是它」。
发音要领
口型与 /θ/ 相同，但声带振动。
舌尖轻露齿间，同时喉部振动。
为什么它值得单独练
英语里很多词只靠一个音来区分，读错一个音，对方听到的就是另一个词——这不是口音问题，是意思问题。
例词与最小对立对
先从最熟的词入手：this（这个）、mother（母亲）、they（他们）、weather（天气）。
they /ðeɪ/ 他们 — day /deɪ/ 天。 把这一对放在一起反复读十遍：先听出差别，嘴才跟得上。
中国学生的典型错误
学生常用 d 或 z 替代，把 this 读成「迪斯」、mother 读成「马泽」。
拼写规律
在拼写上，/ð/ 通常出现在这些字母组合里：th 在功能词（the, this, that, they）与 -ther 结尾（mother, weather）中多为 /ð/。
怎么练
① 舌尖露齿间并出声，感觉舌头发麻。
② 读 this–mother–they–weather。
③ they 与 day 交替读。
今天就能开始
今天用五分钟：对着镜子把 /ð/ 单独发三次，再把 this、mother、they 各读五遍，最后录一遍音，和原声比一比——听得出差别，就练到位了。