可数与不可数：量词的用法——这条规则学生大多「听过」，却很少真正用对。原因往往不在记性，而在于汉语和英语在这里的底层逻辑不一样。这一讲把它拆开讲透。
为什么它值得单独讲
汉语用「一个」「一些」很随性，英语对可数性极其敏感，information、advice、furniture 这些词学生常直接加 s 或配 a。
规则
可数名词有单复数，前可加 a/an；不可数名词没有复数形式，要用 a piece of、a bit of、an item of 等量词表达数量。
中国学生的典型错误
给不可数名词加 s，或直接配 a/an，例如 a information、two advices。
错句对照
错：He gave me many informations.
对：He gave me a lot of information.
为什么：information 不可数。
错：I need an advice.
对：I need a piece of advice.
为什么：advice 不可数，用量词。
错：There are many furnitures.
对：There is a lot of furniture.
为什么：furniture 不可数。
怎么练
① 整理十个常错的不可数名词，各配一个量词。
② 看到 many 与 much 就检查名词可数性。
③ 把作文里的名词逐个判断可数性。
今天就能开始
今天就做一件事：在自己最近写的一段英文里，专门找一遍和「可数与不可数的量词」有关的句子，按上面的规则逐句改。改不动的地方，说明规则还没吃透，回头再读一遍。