宾语从句的语序与时态——这条规则学生大多「听过」，却很少真正用对。原因往往不在记性，而在于汉语和英语在这里的底层逻辑不一样。这一讲把它拆开讲透。
为什么它值得单独讲
汉语疑问句语序不变，学生把「他问我他该去哪」直译成 He asked me where should he go，语序就错了。
规则
宾语从句一律用陈述语序；主句是过去时，从句一般也要相应后移（客观真理除外）。
中国学生的典型错误
从句里保留疑问语序；或者忘了时态后移。
错句对照
错：He asked me where did I live.
对：He asked me where I lived.
为什么：从句用陈述语序，时态后移。
错：I wonder what is his name.
对：I wonder what his name is.
为什么：语序改为陈述。
错：The teacher said the earth moved around the sun.
对：The teacher said the earth moves around the sun.
为什么：客观真理保持现在时。
怎么练
① 把五个疑问句改成宾语从句，注意语序。
② 主句是过去时时，逐个检查从句动词。
③ 记下客观真理的三个例子，保持现在时。
今天就能开始
今天就做一件事：在自己最近写的一段英文里，专门找一遍和「宾语从句的语序与时态」有关的句子，按上面的规则逐句改。改不动的地方，说明规则还没吃透，回头再读一遍。