这一讲只做一件事：把工作与职业里最容易混的那几个词摆在一起，说清它们各自站在哪个位置。词认得不算本事，选得对才算。
为什么这个场值得单独练
职业话题贯穿面试、邮件和会议，但 job、work、career、profession 这四个词，中国学生常混着用，一开口就露出破绽。
这几个词怎么分工
job 是可数名词，指一份具体的岗位，能换、能数。
work 通常不可数，指工作这件事或工作量。
career 指长期的职业发展路径，是一条线。
profession 指需要专门训练的职业门类，比如医生、律师。
position 是职位，偏正式、偏书面，常见于招聘与公文。
高频搭配
apply for a job（申请一份工作）
at work（在上班）
career path（职业路径）
a senior position（高级职位）
最容易混的两组
job 与 work——job 能数也能换：I have had three jobs。work 不能数：I have a lot of work。
career 与 job——job 是一站，career 是整条线。现在这份 job 可能只是 career 里的一小段。
放进句子里
She left a stable job to build a career in teaching. 她辞掉了稳定的工作，去走一条教书育人的职业路。
I have too much work this week to take on anything else. 这周手上的活太多，接不了别的了。
The position requires five years of classroom experience. 这个职位要求五年课堂经验。
中国学生的典型错误
说 I found a new work 是典型错误，work 不可数，不能加 a。这里要用 a new job。反过来，Job 也不能用来表达「我有很多工作要处理」，那是 work。
怎么练
① 用 job 和 career 各写三句话，一句讲眼前，一句讲五年后。
② 把简历里每一段经历各写一句英文，只用 work 相关的搭配。
③ 模拟一段面试自我介绍，要求自然用上 job、work、position 三个词。
今天就能开始
今天就做一件事：挑上面任意一个词，在你自己最近写过的英文里找到它的位置，换成更准确的那一个。改完读一遍——如果没有人会误解你的意思，就算练到位了。