这一讲只做一件事：把家庭与关系里最容易混的那几个词摆在一起，说清它们各自站在哪个位置。词认得不算本事，选得对才算。
为什么这个场值得单独练
介绍家人、描述关系是英语口语里最常见的开场，可 raise、bring up、grow up 这几个动词用错，主语就换了人。
这几个词怎么分工
raise 是抚养，主语是父母或监护人。
bring up 也是抚养，更口语，主语同样是父母。
grow up 是长大，主语是孩子自己。
look after 是照顾，可以是长年，也可以只是一个下午。
get on with 是相处得怎么样，用于检验关系的温度。
高频搭配
raise three children（养育三个孩子）
grow up in a small town（在小镇长大）
look after my grandparents（照顾祖父母）
get on well with my sister（和姐姐相处得好）
最容易混的两组
raise 与 grow up——主语正好相反：My parents raised me 对 I grew up in Zhanjiang。两句的主语不能互换。
bring up 与 look after——bring up 是长年抚养成人，look after 只是照看，可以只照看一个下午。
放进句子里
Both my parents were teachers, and they raised me to respect the work. 我父母都是教师，他们把我教养成一个尊重这份工作的人。
I grew up in a family where teaching was the daily topic. 我在一个把教书当成日常话题的家庭里长大。
She looks after her grandmother every weekend. 她每个周末都照顾奶奶。
中国学生的典型错误
说 I was raised up in Zhanjiang 里多了一个 up。raise 本身已含「向上养育」之意，再加 up 是常见的冗余。
怎么练
① 写三句话介绍家庭：谁 raise 了你、你在哪里 grew up、你和谁 get on well。
② 把 bring up 和 look after 各造两句，主语分别换成父母和自己。
③ 对着镜子说三十秒家庭介绍，要求全程不出现 raised up。
今天就能开始
今天就做一件事：挑上面任意一个词，在你自己最近写过的英文里找到它的位置，换成更准确的那一个。改完读一遍——如果没有人会误解你的意思，就算练到位了。