一遇生词就停下来查,读一页要半小时;完全不查,读到后面又连不上。猜词不是凭感觉,是有线索可循的。
一遇生词就查,读成了什么
本院阅读营里最常见的一种读法,是每个生词都查,还要把释义抄在旁边。这种读法很踏实,读一小时下来纸面写满,但问主旨往往答不上来——注意力全被词切碎了,句与句的关系没跟上。
另一种极端是干脆不查,遇到生词直接跳过。如果只是一两个词,这不影响理解;但如果一页里有十来个,跳过的其实不是词,而是整段的意思,读到的只是一个模糊印象。
两种做法的共同问题是把猜词当成随机事件。事实上大部分生词在句子里的位置、词形和上下文,都提供了足够线索,问题在于有没有系统地用过这些线索。
读完之后集中处理剩下的生词,是把两难解开的关键一步:读的时候保住流畅,读完之后再回头把真正影响理解的词处理掉。
阅读营的猜词口径
① 分两类:影响主旨的词必须查,修饰性、情感性的词可以跳过。判断标准是——不知道它,还能不能说清这句话在讲什么。
② 看三条线索:句子结构(这个词在句里充当什么成分)、词形(前缀后缀与词根给出的方向)、上下句的逻辑关系(转折、举例、因果往往把词义限定住)。
③ 猜完做标记:猜出来的词在旁边画一个小圈,不打断阅读。整篇读完后回来看这些圈,能自己补上的就补上,补不上的再查,这才是有价值的生词。
④ 一次只查五个以内:读完之后挑出最关键的五个词集中处理,写进当周的词表。查得太多,词表会变成一份没人看的清单。
适合谁,不适合谁
适合已经能读懂简单文章、但常被个别生词打断的学习者。这类学生的理解框架已经建立,缺的是不被词牵着走的习惯。
不适合刚起步、连基本句式都不熟的学习者:此时猜词会变成瞎猜,反而积累错误理解,应先建立基础词汇与句式。
也不适合需要精确引用的场合,如合同、说明书、考试题干。这些材料里一个介词都会改变意思,逐词确认比猜词更稳妥。
还有一类情况要注意:如果一篇材料需要猜的词超过一成的比例,问题不在猜词技巧,而在选材太难。这时更有效的做法是换一篇材料。
今天就能开始
今天读一篇文章,遇到生词先画圈不查,读完再用三分钟处理其中最关键的五处。