这一讲只做一件事：把科技与设备里最容易混的那几个词摆在一起，说清它们各自站在哪个位置。词认得不算本事，选得对才算。
为什么这个场值得单独练
这是中国学生最熟又最容易用错的场：technology 与 technique 常被当成一对同义词，equipment 被随手加上 s。这类错不影响理解，但一眼就能看出不是母语者的用法。
这几个词怎么分工
technology 多作不可数，指技术本身；要指某一项具体技术时才说 a technology。
technique 是做法、技巧，指人怎么把一件事做成，与设备无关。
device 可数，指有特定功能的单个装置，大小不限。
machine 强调靠动力运行的机械，通常体积或功率更大。
gadget 是口语，指小巧、有趣、常带点新鲜感的小装置。
equipment 是不可数集合名词，统指设备，永远不加 s。
高频搭配
digital technology（数字技术）
a mobile device（移动设备）
a washing machine（洗衣机）
office equipment（办公设备）
最容易混的两组
technology 与 technique——technology 是技术本身，technique 是做法与技巧。改进 technique 靠练，更新 technology 靠研发，两者不能互换。
device 与 equipment——device 可数、指一件具体装置；equipment 不可数、是统称，说 two devices 可以，说 two equipments 不行。
放进句子里
The technique matters more than the device you use. 比用什么设备更重要的，是做事的方法。
This gadget looks like a toy, but it is a serious measuring tool. 这个小装置看着像玩具，其实是正经的测量工具。
All the equipment in the lab was replaced last year. 实验室的全部设备去年都换过一遍。
中国学生的典型错误
把 equipment 当可数名词是最高频的错误：会写成 equipments、a equipment、many equipments。要数设备就换用 pieces of equipment 或 devices。
怎么练
① 把家里能见到的五件东西分成 device、machine、gadget 三类，各写一句说明理由。
② 用 technique 写一句你最近练一项技能的心得，不要用 technology。
③ 把一句含 equipments 的错句改对，并把改法背后的规则用一句话讲清楚。
今天就能开始
今天就做一件事：挑上面任意一个词，在你自己最近写过的英文里找到它的位置，换成更准确的那一个。改完读一遍——如果没有人会误解你的意思，就算练到位了。