AIR词汇营

IMPACT ENGLISH · SINCE 2002

词汇第24讲 移动与方向:这一场里怎么选词

移动与方向是英语里出现频率最高的语义场之一。这一讲先给场内的核心词划清分工,再列四条高频搭配与两组最易混的字词,点出中国学生最常踩的那个坑,最后给今天就能做的练习。

¥ 0.00

这一讲只做一件事:把移动与方向里最容易混的那几个词摆在一起,说清它们各自站在哪个位置。词认得不算本事,选得对才算。

为什么这个场值得单独练

rise 与 raise、across 与 through,是这组里最稳的两个老坑。前者差在及物不及物,后者差在横着过还是钻过去,用错时意思会拧。

这几个词怎么分工

go 指离开说话人所在的位置,come 指朝说话人这边来。

move 指位置变化,也指搬家;travel 指出行游历,范围更大、时间更长。

turn 指转动方向,可以是不及物也可以带宾语。

rise 是不及物动词,自己升起来;raise 是及物动词,把东西举起来。

fall 是不及物,自己落下;climb 强调费力往上。

across 指横过一个表面,从这一边到那一边。

through 指穿过一个内部的通道或空间。

towards 指朝某个方向去,不强调是否到达。

along 指沿着一条线走。

高频搭配

move house(搬家)

turn left(向左转)

prices rise(价格上涨)

travel abroad(出国旅行)

最容易混的两组

rise 与 raise——rise 不及物,主语自己起来:The sun rises。raise 及物,后面必须有宾语,是你把它抬起来:raise your hand。两句差一个宾语,却决定了对不对。

across 与 through——across 是横过一个面,walk across the road 是从马路这一边走到另一边;through 是穿过内部,walk through the park 是从公园里面穿过去。用错时路线就画歪了。

放进句子里

She walked across the street and through the market. 她横过马路,又穿过市场。

Prices rose again, so the company raised its budget. 价格又涨了,于是公司提高了预算。

He travels a lot but rarely moves house. 他经常出门,却很少搬家。

中国学生的典型错误

两个高频错:一是把 rise 当及物用,「请举手」说成 Please rise your hand 就错了,要说 raise your hand;二是「回家」说成 go to home,home 在这里不加 to,正确是 go home。这两处改对,整段移动类表达就顺了。

怎么练

① 用 rise 和 raise 各写一句描述同一场涨价,标出哪句后面有宾语。

② 画一条你每天走的路,用 across / through / along / towards 各写一句。

③ 把「回家」「来我家」「去他家」写对三句,确认 home 的位置有没有多出 to。

今天就能开始

今天就做一件事:挑上面任意一个词,在你自己最近写过的英文里找到它的位置,换成更准确的那一个。改完读一遍——如果没有人会误解你的意思,就算练到位了。

首页 课程 研究 微信