成人

IMPACT ENGLISH · SINCE 2002

成人学习:口音要不要改

成人口音改不改,取决于你要用它做什么。本文区分口音与可理解性,给出三种场景下的不同答案、改音的顺序,以及三类不值得追的目标,并说明为什么不必等到发音标准再开口。

¥ 0.00

成人学英语,问到口音的人很多。有人希望说得像本地人,有人只求对方听懂。这两种目标对应的练法完全不同,混在一起谈,容易既练不出效果,又消耗信心。

口音与可理解性是两件事

口音指的是发音带有什么特征,可理解性指的是听者能不能顺利听懂。两者相关,但不等同:口音重的人可能很好懂,口音轻的人也可能因为语速、重音、逻辑跳跃而让人听不明白。本院接触的成人学员里,真正影响沟通的往往不是个别音素,而是重音位置、句子停顿与语速。把注意力全放在单个音上,常常是练错了地方。

三种场景,三个答案

第一种,工作场合的日常沟通:目标是可理解性,重点在重音与停顿,个别音素不必纠。第二种,需要面对客户或做演示:在可理解性之外,还要考虑清晰度与稳定度,值得花时间处理几个高频错音。第三种,想接近某种口音:这是长期目标,需要大量输入与模仿,投入产出比因人而异,不建议把它放在第一优先。先想清楚自己属于哪一种,再决定练什么,比盲目跟练有效得多。

改音的顺序

先改影响理解的,再改影响观感的。影响理解的通常有三类:辅音丛(如 three 开头的两个辅音)、词尾辅音、以及重音位置。前两类影响辨识,第三类影响节奏。顺序上,先做单词层面的最小对立练习,再放进句子,最后放进真实语流。反过来先练整段模仿,多半只能学到语调的壳——听起来有点像,一换内容就回去了。

三类不值得追的目标

第一,消除口音。成人几乎不可能完全消除,也没有必要。第二,追求某一种标准音。英语没有唯一标准,把某一个地区的口音当成唯一正确答案,成本高、收益低。第三,为了口音推迟开口。开口越晚,越难建立交际中的即时反应,这部分的损失比口音大得多。本院不给发音打分,也不建议用打分来驱动练习。最后一条很实际:改音要有人听。自己跟读时听不出差别,是因为耳朵已经习惯了原来的读法。找个同伴或老师,每两周听一次,比自己练一个月更容易发现问题。

今天就能开始

录一段自己说的一分钟英文,只听三处:词尾辅音有没有吞掉、重音有没有放错、句子中间有没有停顿。

首页 课程 研究 微信