英语教育白皮书:写作从哪一段开始
本文性质: 观察 + 模型(Observation / Model) 证据标签: 观察 Observation/模型 Model/假设 Hypothesis/实证 Evidence
本篇涉及的证据类型:观察 Observation/模型 Model/假设 Hypothesis。凡属本院课堂观察与教学模型的部分,均不作效果承诺。
学生写作文,多数时间花在造句上:这个词对不对、那个句型够不够高级。但批改时最常出问题的不是句子,是段落顺序——第二段在说第三段该说的话。
写作的难点在顺序,不在句子
本院在写作课上做过一个简单观察:把同一篇作文的句子全部改通顺,不改段落顺序,再请另一位教师读,判断仍然偏低。说明扣分点不在句法层。另一类反复出现的现象是写到第三段才开始想结尾,于是每一段都在抢着收尾,四段读完只有一句主张被重复了四次。原因不复杂:写作教学把可操作的单位放在句子层,段落在课堂上通常只被要求分段,没有被要求分工。学生知道要分三段,但不知道三段各回答什么问题。以上为课堂观察与批改记录,样本有限,未做对照设计。
四段定位:主张、理由、例子、让步
把每一段固定成一个功能,段落就不会互相抢。第一段只回答我主张什么:一句主张加一句限定,限定不是客套,是把范围缩小到能论证的程度。第二段只回答为什么:一条理由,不并列三条;并列三条的结果是三条都没说透。第三段只回答比如:一个具体例子,带时间、地点或数字,例子越具体越难被驳。第四段只回答但是:先给一个让步,再重申主张,让步的功能是证明你想过反方。检验方法很朴素:把四段的第一句单独抽出来排成四行,看能不能读成一条链。读不通,多数时候不是句子的问题,是某一段越位了——常见的是第三段开始讲道理,第四段才补例子,顺序一颠倒,读者就断线。
一张段落功能卡:功能、首句、字数、常见越位
白皮书框架里给了一张段落功能卡,四列:功能、首句该写什么、大致字数、常见越位。功能一列只有四个词;首句一列写这一段的句式起点,如这一条理由成立的前提是;字数一列给区间不给定值,因为不同题目差别很大;常见越位一列写这一功能最容易被别的功能侵占的地方,比如理由段里塞进第二个理由。这张卡用于备课与自我检查,不用于评分,也不能当作写作能力的评估工具。它是本院的工作模型,未经信效度检验。
三条边界:不套模板句、不追高级词、不跳过修改
三条边界。第一,不套模板句。功能可以固定,句子不能固定;一旦固定,评卷的人一眼看得出,而且换一个题目就失效。第二,不追求高级词。用错的难词比用对的常用词代价更高,这一点在本院批改记录里相当一致:所谓高级词出错时,读者要先猜词义再理解句意,两件事同时发生,句子就断了。第三,不跳过修改。第一稿只求顺序对,第二稿再改句子;顺序和句子一起改,两边都不清楚,最后往往改回第一稿。另外,四段定位只针对议论类文体,叙事与说明的段落功能不同,不能一概套用。
今天就能开始
下次写作文,先把四段的第一句写在草稿纸上,四句连起来读一遍;读不通就先改顺序,再动笔。
本文依据
- 观察来源: 本院写作课的批改记录与课堂观察(北岸教学点),非抽样调查,不能代表总体。
- 模型出处: 段落功能卡为本院教学模型,未见信效度检验,不作效果承诺。
- 待验证项: 先定段落功能再写句子,能减少段间越位,为本院正在验证的假设,尚未排除题目熟悉度与写作时长的影响。
- 外部文献: Flower & Hayes (1981) 写作过程模型;Halliday & Hasan (1976) 衔接理论;Hyland (2003) 二语写作教学;Lee (2017) 课堂写作评价与反馈。